Página inicial en versión de texto  
the Militant, a socialist newspaper
about this site directory of local distributors how to subscribe submit a photo or image order bundles of the Militant to sell
news articles editorials columns contact us search view back issues
El Militante esta semana
IN ENGLISH
The Militant
ARTÍCULOS DE PORTADA
Socialistas abogan por unir a trabajadores
Entregan firmas para boleta electoral
 
‘Reforma’ de salud: un beneficio a capitalistas
 
Detienen con autoridad de ONU barco norcoreano
 
Defenderán clínica de aborto en Omaha del 28 a 29 de agosto
 
Exclusión de miles en cifras detrás de ‘caída’ en desempleo
ESPECIAL Caso de Cinco Cubanos: una parodia de justicia
Juicio basado en evidencia, cateos secretos, prejuiciado por atmósfera de intimidación
FORUMS
CALENDARIO
EL MILITANTE
ENVIAR CARTA AL DIRECTOR
ENVIAR ANUNCIO DE FORO
ENVIAR ANUNCIO PARA CALENDARIO

Un semanario socialista publicado en defensa de los intereses del pueblo trabajador
Vol. 73/No. 32      24 de agosto de 2009

 
(artículo principal)
Socialistas abogan
por unir a trabajadores
Entregan firmas para boleta electoral
 
Militante/ Paul Mailhot
Candidatos socialistas entregan firmas a la junta electoral para aparecer en la boleta. Dan Fein (segundo de la izquierda), candidato para alcalde de Nueva York; y Tom Baumann, (tercero de la izquierda), candidato para presidente del distrito de Manhattan; son acompañados por (desde la izquierda) Sam Manuel, director del Militante; Olga Rodríguez, partidaria de la campaña; Martín Koppel, director de la campaña; y Harry D’agostino, otro partidario.

POR OLGA RODRÍGUEZ
Y PAUL MAILHOT
 
NUEVA YORK, 11 de agosto—“El pueblo trabajador por todo el mundo confronta actualmente la crisis del capitalismo más profunda en la memoria de las presentes generaciones”, dijo Dan Fein, el candidato del Partido Socialista de los Trabajadores para alcalde de Nueva York, en una conferencia de prensa dada aquí hoy. “A pesar de que los políticos demócratas y republicanos lo niegan en sus declaraciones, la devastación está apenas empezando”.

Rodeados de partidarios de la campaña, Fein y Tom Baumann, el candidato socialista para presidente del distrito de Manhattan, hicieron sus declaraciones frente al edificio de la alcaldía después de haber presentado 15 mil firmas a la Junta Electoral —el doble de la cantidad requerida— para colocar sus nombres y el de Maura DeLuca, la candidata del PST para defensora pública, en la boleta electoral de noviembre. Fein dijo que frente a la catástrofe social y económica que se está desarrollando, el pueblo trabajador necesita “tomar el poder político de las manos de la clase gobernante capitalista” y reorganizar la sociedad en base a las necesidades de la mayoría, y no en las ganancias de unos pocos.

El candidato socialista para alcalde señaló el ejemplo del pueblo trabajador cubano que hizo una revolución socialista hace 50 años y puso fin a la explotación capitalista. “La Revolución Cubana hoy día continúa siendo un ejemplo para los trabajadores y agricultores de este país y del mundo entero, y es la razón por la que los gobernantes de Estados Unidos odian y temen a Cuba”, dijo Fein.

Fein dijo que los candidatos del Partido Socialista de los Trabajadores luchan junto al pueblo trabajador en contra de los ataques de los patrones y el gobierno a nuestros trabajos, salarios, prestaciones sociales y derechos. La campaña socialista propone demandas inmediatas que incluyen: indemnización garantizada por desempleo a escala sindical para todo trabajador hasta que encuentre empleo; un programa de obras públicas financiado por el gobierno federal para crear empleos; legalización inmediata e incondicional de todos los trabajadores indocumentados; y prestaciones sanitarias y de jubilación vitalicias para todos. (Ver la plataforma de la campaña en la página 7)

En su declaración a la prensa, Baumann denunció las guerras imperialistas en el extranjero que se están ampliando. “Washington cuenta con 177 mil efectivos en Iraq y Afganistán”, dijo. “El Partido Socialista de los Trabajadores exige la retirada de todas las tropas de Estados Unidos y sus aliados de Iraq, Afganistán, Pakistán y de otros lugares. También exigimos el cierre inmediato de todos los campos de prisión de Estados Unidos, incluso el de Guantánamo”.

Baumann hizo un llamado a la defensa incondicional del derecho de la mujer a optar por un aborto y dijo que los candidatos socialistas “abogan por cuotas en el empleo, en las promociones y en las admisiones a las universidades para afroamericanos, latinos, asiáticos y mujeres”.

Después de la entrega de las peticiones firmadas a la Junta Electoral, Fein y Baumann grabaron declaraciones en video para la televisión en la ciudad de Nueva York, a las que también se puede tener acceso a través del Internet. Las grabaciones de tres minutos saldrán al aire varias veces, 10 días antes de las elecciones en NYC-TV, un canal de cable y página web propiedad de la ciudad. También entregaron biografías y declaraciones de la campaña socialista en Nueva York para la guía del votante de la Junta de Financiamiento de Campañas. Este material impreso contendrá respuestas de todos los candidatos en la boleta electoral y será enviado por correo a los cientos de miles de trabajadores y otros que votan en las elecciones municipales.

Printer logo 
Versión fácil de imprimir de este artículo


 
 
 
 
Página inicial | Página inicial en versión de texto