Página inicial en versión de texto  
the Militant, a socialist newspaper
about this site directory of local distributors how to subscribe submit a photo or image order bundles of the Militant to sell
news articles editorials columns contact us search view back issues
El Militante esta semana
IN ENGLISH
The Militant
ARTÍCULOS DE PORTADA
Trabajadores en Chicago: ‘¡Todos al 1° de Mayo!’
Condenan ataque vandálico antiinmigrante contra sede de campaña electoral socialista
 
Metalúrgicos en Chicago: No a los despidos ‘no-match’
 
Discurso de Obama provoca debate sobre negros en EE.UU.
 
Corte estatal niega apelación contra ejecución de Troy Davis
 
Camioneros resisten alzas de costos
ESPECIAL Amplios debates sobre cultura, política en la feria del libro de Cuba
FORUMS
CALENDARIO
EL MILITANTE
ENVIAR CARTA AL DIRECTOR
ENVIAR ANUNCIO DE FORO
ENVIAR ANUNCIO PARA CALENDARIO

Un semanario socialista publicado en defensa de los intereses del pueblo trabajador
Vol. 72/No. 14      7 de abril de 2008

 

EVENTOS ESPECIALES
Haga clic aquí Militant Labor Forums o Calendar Events

(articulo principal)
Trabajadores en Chicago:
‘¡Todos al 1° de Mayo!’
Condenan ataque vandálico antiinmigrante
contra sede de campaña electoral socialista
 
 
Fotos del Militante por Laura Anderson
Unas 60 piquetes frente a fábrica de Wheatland Tube el 19 de marzo en Chicago condenan el despido de 17 obreros que protestaron porque los patrones usaban cartas ‘no-match’ para tratar de intimidarlos. Derecha: inscripción antiinmigrante pintada en vitrina de la campaña de Partido Socialista de los Trabajadores. Ahí la campaña realizó un mitin para condenar el ataque.

POR ILONA GERSH  
CHICAGO—La vitrina de la sede de la campaña electoral del Partido Socialista de los Trabajadores en Illinois fue pintada con inscripciones antiinmigrantes el 19 de marzo. Alguien escribió en la ventana, “Buy a wetback” (“Compra un mojado”). En el centro detrás de la vitrina había un cartel que rezaba, “¡Promover la marcha del Primero de Mayo! ¡Legalización para todos los inmigrantes!” En la vitrina también había volantes para la manifestación del Primero de Mayo en Chicago, así como ejemplares del Militante.

Los candidatos socialistas y sus partidarios se están organizando junto a sus compañeros de trabajo para no ir al trabajo el Primero de Mayo y participar en la manifestación por los derechos de los inmigrantes que han convocado muchas organizaciones de la región.

Betsy Farley, candidata del Partido Socialista de los Trabajadores para el Senado, emitió una declaración sobre el acto vandálico.

“Mi campaña no se dejará intimidar, no dejará de apoyar la legalización de todos los inmigrantes y de manifestarse contra todas las redadas y deportaciones de la migra. Esto no solo es un ataque contra mi campaña. Es una amenaza contra todos los que apoyan el derecho de los inmigrantes al trato justo, su derecho a trabajar en este país y su derecho a organizar sindicatos”.

El vandalismo se dio en el contexto de las crecientes actividades en apoyo a los derechos de los inmigrantes en el área de Chicago. Entre otras hubo una línea de piquetes de 60 trabajadores en la fábrica de la Wheatland Tube para protestar contra el despido de obreros que recibieron cartas “no-match” (ver artículo en la portada).

En respuesta a una acción policial la semana anterior en La Villita, un barrio predominantemente mexicano en la zona oeste de Chicago, activistas han iniciado un campaña repartiendo volantes diariamente de cuadra en cuadra para alertar y preparar a los residentes para defenderse en caso de redadas de la migra.

La noche del acto vandálico, los partidarios de la campaña socialista participaron en un mitin de 100 personas en el barrio organizado por el grupo Latinos Progresando bajo el título “Conozca sus derechos”.

Farley fue la oradora principal en el mitin del Militant Labor Forum dos días después del ataque a la sede de la campaña.

“El convencer a la mayoría de los trabajadores a que apoyen y luchen por la legalización es una cuestión de vida o muerte para el movimiento obrero hoy”, dijo Farley. “Es una parte esencial de la lucha por transformar los sindicatos en organizaciones combativas de nuestra clase”.

“Necesitamos un partido obrero, basado en un movimiento sindical combativo, que pueda movilizar la fuerza potencial de nuestra clase para defender nuestros intereses contra los patrones y su gobierno”.

“Todos los candidatos demócratas y republicanos tienen posiciones antiinmigrantes”, dijo Farley. “Nuestra campaña se suma a los millones de trabajadores en este país que exigen la legalización inmediata e incondicional de todos los inmigrantes”.

Farley dijo que en la fábrica de colchones donde trabaja como costurera, muchos trabajadores salieron del trabajo el pasado Primero de Mayo para unirse a la masiva marcha del Primero de Mayo.

“Yo no trabajaré el Primero de Mayo este año”, dijo la socialista. “Ya en el taller los trabajadores están empezando a hablar de tomarnos el día libre para sumarnos al acto que se hará al mediodía este Primero de Mayo”.
 
 
Artículo relacionado:
Metalúrgicos en Chicago: No a los despidos ‘no-match’
Trabajadores hacen planes para 1° de Mayo

Printer logo 
Versión fácil de imprimir de este artículo


 
 
 
 
Página inicial | Página inicial en versión de texto